Peter Morén (yes, the “Peter” you might recognize from Peter, Bjorn & John) already has three solo albums in his repertoire: The Last Tycoon in 2008 and two Swedish-language recordings, I spåren av tåren in 2010 and Pyramiden in 2012.
Now, Moren returns with four-song EP Broken Swenglish, which features English tracks previously released in only in Swedish. The songs aren’t all directly translated, but rather interpreted and re-recorded in English, so they maintain the same careful lyricism and message in a way that reaches a whole new audience.
Broken Swenglish is set for release on Dec. 10. Listen to one new track, “To Catch Up With You,” in the player below.