We spoke with the LA-based online program’s founders, the Microphones’ Phil Elverum and Tune-Yards’ Merrill Garbus about how the organization that started as a means of generating revenue artists during COVID has become a tight-knit community fostering lyrical and instrumental expression.