The Upside

2011’s French dramedy The Intouchables was a massive hit in both its native country and all across Europe, so it was only a matter of time for an American version to hit theaters—seven years later, but better now than never? Based loosely on a real story about the unlikely friendship between a Caucasian quadriplegic aristocrat and his ex-con Arab-French caretaker, the original was a charming but cheesy inspirational workplace poster of a movie, offering an almost unbearable overload of schmaltz counterbalanced with some genuine, lighthearted humor.
The remake, The Upside, sticks fairly close to the tone and structure of the 2011 film, and therefore adopts most of what worked and didn’t land, albeit being a slight improvement on some fronts. The Intouchables changed the caretaker from Middle Eastern to Black, in the form of a star-making turn by then newcomer Omar Sy. As much as Sy carried his part, thanks mostly to his natural charisma and bountiful positive energy, his character didn’t have much depth or purpose beyond acting as the emotional savior of the sad billionaire he was tasked to care for, a ballpark adjacent of the “Magical Black Man” trope.
Jon Hartmere’s screenplay for The Upside ratifies this by giving the caretaker, played this time by Kevin Hart as Dell, his own personal conflict to overcome. Dell’s a sly, enamoring presence, but also a chronic fuckup who’s trying desperately to set things straight so he can become a more supportive presence for his estranged son (Jahi Di’Allo Winston) and make up for years of disappointment to his emotionally exhausted ex-wife (Aja Naomi King, a formidable presence in such a small role). On his quest to gather participation signatures from employers to prove that he’s looking for work so he can satisfy his parole officers, Dell is unexpectedly hired as a caretaker for Phillip (Bryan Cranston), the aforementioned billionaire quadriplegic.