Kim Logan grew up singing opera in the Florida swamp. After years of overeducation and wandering, she came to Nashville to write and record albums.