Blutch’s Total Jazz is as Great as the Genre That Inspired It
Art by Blutch
Writer/Artist: Blutch
Translator: Barbara Appleby
Publisher: Fantagraphics
Release Date: February 20, 2018
The number-one thing standing in the way of Total Jazz’s success is the fact that so many people won’t even bother to pick it up, either because they hate or are completely indifferent to jazz. I’m not here to tell you about how great jazz is. Some of it is lovely, and some of it is insufferable, and almost all huge jazz fans are the latter, but Blutch is somehow not. What this book is actually about is synesthesia, or at least the process by which humans can translate one art form into another (as well as how they fail at it). French comics artist Blutch (a.k.a. Christian Hincker) isn’t particularly well known in the United States, but he won the grand prize at the Angoulême comics festival back in 2009, which is a big dang deal. Also: he is wonderful. New York Review Comics put out the English translation of his book Peplum in 2016, and it was like turning over an ordinary log and finding a phantasmagoric beetle underneath: something rare and unexpected and mind-blowing.