Netflix’s Five Came Back Highlights the Possibilities (and Pitfalls) of Adaptation
Courtesy of Netflix
In Netflix’s new docuseries Five Came Back, Steven Spielberg, whose work as both director (Saving Private Ryan) and producer (Band of Brothers) reflects his abiding interest in the Second World War, pauses to discuss at length two films from William Wyler. The first, Mrs. Miniver (1942), culminates in a stirring sermon, delivered from the pulpit of a bombed-out British church; the second, The Best Years of Our Lives (1946), follows three American servicemen as they return to civilian life after the conflict’s conclusion. In both cases, Spielberg and the series turn to the decisions that forged Wyler’s art, underscoring the director’s vision with unforgettable images: Of the “declaration of commitment” contained in Mrs. Miniver’s stern, courageous finale, or of the “graveyard” of B-17s, the fluent camerawork, that create The Best Years of Our Lives’ elegiac ending. “Wyler’s talking,” Spielberg says of the former, “directly to audiences.”
It’s here, as text and explication fuse, that Five Came Back most closely resembles its source material, the deft combination of historical investigation and incisive criticism that defines Mark Harris’ monograph: The series’ director, Laurent Bouzereau, substitutes the language of cinema for Harris’ descriptive precision, illustrating Wyler’s technique as even the finest writing cannot. Wyler’s desperation to contribute to the war effort becomes Mrs. Miniver’s whistling missiles, or the poetic, airborne acrobatics of his 1944 documentary, Memphis Belle; his desire to depict the challenges facing veterans and their families becomes the spare, honest realism of The Best Years of Our Lives. In tandem, Harris, Bouzereau and Spielberg trace the connective tissue among Wyler’s Swiss-German Jewish heritage, the progress of the war, the politics and economics of Hollywood filmmaking, and his evolving aesthetic, bringing his career into sharper relief.
It may be that Wyler’s arc, from the noir formalism of The Letter (1940) to The Best Years of Our Lives—perhaps the greatest of the American postwar pictures, one I have no qualms comparing to Bicycle Thieves (Vittorio de Sica, 1948), Germany Year Zero (Roberto Rossellini, 1948) and The Third Man (Carol Reed, 1949)—is more easily elucidated on screen than those of the other filmmakers featured in Five Came Back, but much of the series falls short of this admittedly high bar. On the subject of Frank Capra (paired with Guillermo del Toro), John Huston (Francis Ford Coppola), John Ford (Paul Greengrass) and, to a lesser extent, George Stevens (Lawrence Kasdan), Five Came Back is a blunter instrument, sacrificing Harris’ light touch to the necessities of television. “You can see reality coming ever closer to Ford,” Greengrass says of The Grapes of Wrath (1940) and The Long Voyage Home (1940), for instance, though what exactly that entails, in terms of Ford’s style, is seen only briefly—relative to Wyler, the analysis here is more statement than proof.