Southland: “Babel” (Episode 5.02)

As the famous quote goes, “What we have here is a failure to communicate.”
So many problems could easily be solved if people understood each other. But they usually don’t. Communication was a big problem in “Babel.” Dispatch is down. People don’t answer phone calls. Officers and the people they are trying to help don’t speak the same language.
One of the things I like best about Southland is that problems are never easily solved. Sammy (Shawn Hatosy) was in a bad marriage. He’s going through an awful divorce. And the custody battle for his son is downright ugly. When his ex-wife Tammy (Emily Bergl) doesn’t show up for their agreed-upon custody exchange and doesn’t answer her phone, Sammy begins to fear the worst—that she’s taken their son to Chicago. When Sammy finally tracks her down, words are exchanged, the confrontation becomes physical (she started it but Sammy escalated it) and by the end of the hour Tammy has filed assault charges against Sammy.
This all is unfolding as Sammy and his partner Ben (Ben McKenzie) go about their patrol and put their lives in danger. The show is clearly building towards something with Tammy and Sammy, and I fear there is no way for it to end well. Tammy is pretty horrible, but “Babel” made it clear that Sammy isn’t completely innocent.
The other thing the show does brilliantly is build nail-biting, I-am-afraid-to-breathe tension. The officers don’t know what they are walking into, and we don’t either. When Ben and Sammy approach a room full of injured and dead people looking for the gunman, I feared for their safety. I know Southland is a series not afraid to kill off its characters.