Grierson & Leitch: I Feel Pretty Lost in Translation

Introducing Endless Mode: A New Games & Anime Site from Paste

Read our announcement | See the 10 Best Games of 2025 (So Far)

Amy Schumer has only starred in two movies—not counting her small turn in Thank You for Your Service—since her breakthrough in Trainwreck, and I Feel Pretty almost seems more notorious for the reaction to its trailer than its actual existence. But now that the movie is here, we look at what it really has to say…and we’re on opposite sides.

We ask each other about Super Troopers 2 (which Leitch hasn’t seen) and Netflix’s Kodachrome (which Grierson hasn’t seen), and then we look back at 2003’s Lost in Translation. It’s Suntory Time.

You can find the podcast on Stitcher, Overcast and SoundCloud, but the quickest way to get every podcast is to subscribe through Apple Podcasts.

We hope you enjoy. Let us know what you think on Twitter, or [email protected]. As always, give us a review on iTunes with the name of a movie you’d like us to review, and we’ll discuss it on a later podcast.