The Last Voyage of the Demeter‘s Big, Toothy Dracula Problem

Relatively recently, Twitter did one of the things it used to do best, which was to resurface some strange old thing that Gen Z is too young to have experienced before. This time, it was Dracula—not the umpteen million film adaptations or the unbearable Moffat/Gatiss limited series on Netflix, but the original 1897 novel by Bram Stoker. It’s a work foundational to horror in the 20th century: Film was already in its nascent phase when the novel came out, and it was a scant few years before vampire movies were their own genre. The book is like House of Leaves in that it straddles two eras: Where that book stands between the analog and digital ages, Stoker’s book was really the last hurrah for the gothic horror novel just as it was the first breath of modern vampire fiction. But a lot of people haven’t actually read it, and it’s been fun to watch accounts like DraculaDaily show off the book. I just so happen to have been a fan of Drac since boyhood—an aunt gifted me with a 1997 centennial paperback edition of the book which barely survives today. So, I was excited when The Last Voyage of the Demeter was announced.
The movie takes a laser focus to one small corner (really just 10 pages, in my paperback edition) of the book. And the movie takes its duty to that section seriously! Unfortunately, while it does so, it leaves behind some of the more fascinating aspects of the novel and its antagonist in the interest of a fairly straightforward creature feature, one which would have benefited from either sticking to its source material even more closely or slipping the leash entirely to tell a bold new tale.
Dracula is an epistolary novel, meaning it’s written as a series of letters—or in this case, diary entries. As a brief note at the beginning explains, these diary entries and supplementary materials were placed in a particular order to tell the story, and they were all written mere hours after the events they describe. It’s a framing device meant to ground the story in a modern time. This is a ghost story, but one occurring in the twilight years of Victorian England—and as Stoker himself puts it, it’s an age when science and reason are laying the old superstitions to rest.
The book begins following a lawyer from London as he travels out to a secluded castle in Romania to close a major real estate deal with the odd but urbane Count Dracula. It soon becomes clear the Count is an unholy creature of the night, and that his plan is to relocate to London. It’s during a perspective change that the book incorporates passages from a newspaper covering a small seaside town in England. The wreck of the Demeter, a Russian ship, comes aground during a sudden, severe storm, and as it does, terrified onlookers witness a massive black dog leave the wreck. Aboard they find only the captain, dead, lashed to his own steering wheel with a rosary, with his logs stowed in a bottle on his person.
Those logs, reprinted in the newspaper, tell in scant details of the harrowing final voyage of the Demeter, and the strange creature her crew believed was stalking them.
The Last Voyage of the Demeter follows this closely enough that it even mostly follows the dates laid out in Stoker’s book, borrows specific lines of dialogue from that section of the book, and even reuses the names of characters mentioned just once or twice in the doomed captain’s log. It’s remarkably faithful, except when it very frustratingly isn’t.